Wir sind Big Bang – die Big Band der ESG Heidelberg. 2017 unter Leitung von Carolina Nelson gegründet, sind wir schnell zu einer dynamischen, bunten Gruppe aus 20 bis 30 Musizierfreudigen herangewachsen. Jeden Donnerstagabend proben wir gemeinsam in der Peterskirche und erarbeiten jedes Semester ein vielfältiges Repertoire, das wir anschließend in einem großen Semesterkonzert unserem Publikum präsentieren. Für intensive Proben, sowohl in der gesamten Gruppe als auch in den einzelnen Sätzen, findet außerdem jedes Semester ein Probewochenende und/oder Probetage statt. Neben dem präzisen Spiel bietet sich immer Raum für Improvisation.
Nous sommes Big Bang – le big band de l'ESG Heidelberg. Fondé en 2017 sous la direction de Carolina Nelson, notre groupe dynamique et coloré s'est rapidement développé pour compter entre 20 et 30 passionnés de musique. Chaque jeudi soir, nous répétons ensemble à la Peterskirche et préparons chaque semestre un répertoire varié, présenté ensuite au public lors d'un grand concert semestriel. Pour des répétitions intensives, en grand groupe comme par pupitre, un week-end de répétition et/ou des journées de répétition ont lieu chaque semestre. Au-delà du jeu précis, il y a toujours de la place pour l'improvisation.
Unser aktuelles Leitungs- und Dirigat-Team bilden Bea Pfeiffer und Michael Paping. Um die Organisation, die anfällt – von Notenvorschlägen, -abstimmungen und -kauf über die Öffentlichkeitsarbeit bis hin zur Organisation der Konzerte, Tourneen und Probewochenenden – kümmern wir uns gemeinsam. Jede*r darf sich einbringen, wo sie*er mag. Auch im Dirigieren darf sich jede*r, die*der Lust hat, mal probieren. Wir spielen grundsätzlich ohne Eintritt und freuen uns über Spenden.
Notre équipe de direction actuelle est composée de Bea Pfeiffer et Michael Paping. Nous nous occupons ensemble de toute l'organisation – des propositions et du choix des partitions à leur achat, en passant par la communication jusqu'à l'organisation des concerts, tournées et week-ends de répétition. Chacun·e peut s'investir où il·elle le souhaite. Toute personne intéressée peut aussi essayer de diriger. Nos concerts sont en général gratuits, et les dons sont les bienvenus.
Als Gruppe der ESG Heidelberg sind wir fester Bestandteil im Semesterprogramm der ESG und mindestens einmal pro Semester kann man uns bei unserem Semesterkonzert erleben. Gerne sind wir aber auch auf Tour außerhalb von Heidelberg, wie z. B. 2018 beim Evangelischen Studienwerk in Villigst, 2019 auf dem Kirchentag in Dortmund oder 2021 auf dem Sommerfest im BARAC Mannheim. Wir haben es auch sogar schon ins Fernsehen geschafft – nicht in irgendeins, sondern in das Krankenhausfernsehen des Kölner Krankenhauses Porz.
En tant que groupe de l'ESG Heidelberg, nous faisons partie intégrante du programme semestriel de l'ESG, et vous pouvez nous voir au moins une fois par semestre lors de notre concert semestriel. Nous aimons aussi partir en tournée en dehors de Heidelberg, par exemple en 2018 à l'Evangelisches Studienwerk de Villigst, en 2019 au Kirchentag de Dortmund, ou encore en 2021 à la fête d'été du BARAC à Mannheim. Nous sommes même déjà passés à la télévision – pas n'importe laquelle, la chaîne interne de l'hôpital de Porz à Cologne !
